Buổi hẹn hò đầu tiên đã được lên giường với cô bồ xinh tươi.
Dưới ánh hoàng hôn dịu dàng của thành phố Berat cổ kính, Elena – một người phụ nữ 40 tuổi với vẻ đẹp mặn mà đặc trưng của người Albania – thong thả bước dạo bên bờ sông Osum. Mái tóc nâu sẫm xoã nhẹ theo gió, khuôn mặt cô rạng ngời với nụ cười đầy sức sống. Dù đã trải qua nhiều thăng trầm, Elena vẫn giữ được nét dịu dàng, thanh lịch, khiến người ta khó rời mắt.
Cuộc sống của cô từng bình lặng, gần như khép kín sau một cuộc hôn nhân không trọn vẹn. Thế rồi, như một định mệnh ngọt ngào, Arben xuất hiện – một người đàn ông kém cô gần mười tuổi, mang trong mình sự nhiệt huyết và lòng trân trọng hiếm có. Họ quen nhau trong một buổi triển lãm nghệ thuật tại Tirana. Cái nhìn đầu tiên không chỉ là sự ngưỡng mộ, mà còn là sự đồng điệu kỳ lạ giữa hai tâm hồn từng tổn thương.
Arben yêu cách Elena kể chuyện bằng ánh mắt, yêu giọng nói trầm ấm mỗi khi cô đọc thơ, và yêu cả những nếp nhăn nơi khoé mắt – như bằng chứng của một người phụ nữ từng trải và sâu sắc. Còn Elena, lần đầu tiên sau nhiều năm, cảm thấy trái tim mình hồi sinh, rộn ràng như cô gái mới biết yêu.
Họ không cần những lời hứa hoa mỹ, chỉ cần cùng nhau ngắm bình minh nơi vùng núi Theth, chia nhau ly cà phê ấm giữa trời đông, hay đơn giản là nắm tay nhau đi dạo qua những con phố đá cổ kính.
Tình yêu của họ không ồn ào, nhưng đủ sâu để sưởi ấm những ngày cô đơn nhất. Và Elena, ở tuổi 40, đã tìm lại được thanh xuân trong chính sự dịu dàng của người đàn ông kề bên.
